ORA RUVEN

States of Mind

הפוליטי הוא אישי — אפשר להכניס הכל תחת כותרת זו. סימביוזה בין העולם לביני, כל עשייה היא תגובה למציאות האישית המשפחתית החברתית העולמית. כל תגובה היא פרי חשיבה ורגש שאני לא חשה בהפרדה ביניהם. כך נולדו ציורים, סרטים וכאן - המילים שלי.
The political is personal — everything can be gathered under this heading. A symbiosis between the world and myself: every act is a response to reality — personal, familial, social, global. Every response is the fruit of thought and feeling that I do not experience as separate from one another. Thus came paintings, films — and here, my words.

המבט והבושה

The Gaze and the Shame

העירום הוא המלך ומלווים אותו גדוד משרתיו: הבושה התשוקה המיניות הפיתוי האיסור האמנות Nudity is the king, accompanied by its battalion of servants: shame, desire, sexuality, seduction, prohibition, and art.

התשוקה הגלויה

Revealed Passion

מי מפחד מעירום גברי? מי מפחדת להיות אובייקט מיני? Who's afraid of male nude? Who's afraid of being a sexual object?

המגדר הרביעי והזמן

The Fourth Gender and Time

לאן הלכו תשוקה ומיניות? לאן הלך היופי? לאן לוקח אותנו הזמן? Where have desire and sexuality gone? Where did beauty go? Where is time taking us?

אני הסטוריה

I Am History

הבתים נמחקו, האנשים הלכו, והזיכרון הפך לגוף: אני ההיסטוריה של המקום שהיה ואיננו. שבתי אליו בתחילת האלפיים ואז כתבתי. The houses were erased, the people are gone, and memory has become a body: I am the history of the place that was and is no more. I returned to it in the early 2000s, and then I wrote.